В Софии выставлены бесценные рукописи с впечатлениями от жизни в Украине XVII века

Антиохийский Патриарх Макарий 360 лет назад совершил грандиозное путешествие через Украину в сопровождении архидиакон Павел Алеппский, который оставил очень подробное описание.

В рукописи есть информация об особенностях архитектуры Киева, в частности, описал Собор Святой Софии, о нравах и жизни в Украине, которую Автор называет «земля Казаков». Родной язык Макария и члены делегации были Арабские, они написали статью. Эта книга только на арабском языке исторический источник об Украине.

В мире существует четыре списков Павел халебский, хранящиеся в Париже, Лондоне, Санкт-Петербурге и Киеве — в библиотеке Национального университета «Киево-Могилянская Академия».

Интересная история о том, как книга оказалась в Украине. Во время научной экспедиции в Сирию и Ливан украинский востоковед Агафангел Крымский используя православные священники узнали, что он Saganism рукопись хранится в монастыре. Ученый купил его и привез в Москву, где в то время работал в Институте восточных языков. После революции 1917 года Крымские переехали в Киев и файлами. Во время Второй мировой войны, ценная рукопись была в США, где он принимал аспирантов агатангела Крымского Омельян Прицак. В 1941 году его мобилизовали возле Белой Церкви в ходе боев он попал в плен и бежал.

В оккупированном Киеве хотели Крым, который до войны был арестован НКВД и отправлен в Казахстан. Нашли в архиве ученого историка Полянская-Василенко Наталья, которая попросила его вывозить на Запад. Прицак омельян прожил долгую жизнь, после его смерти в 2006 году его коллекция была передана Наукма.

На выставке представлены оригинальные список Киева, маршрут сирийской отдыха на древние карты, портреты украинских деятелей, с которыми они встречались, цитаты из сочинений Павла Алеппского о жизни казацкого государства в XVII веке. Здесь же выставлены удивительные картины Нагулко о раннехристианских святых из Сирии.

Эта выставка является совместным проектом Национального заповедника «София Киевская и посольство сирийской арабской Республики в Украине и других научных и музейных организаций Украины. Смотреть на него можно до 12 сентября этого года, пишет «урядовий Кур’Єр»

 

Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed.